Are you prepared?
englishespanolchinese SF Office of Emergency Services
 

 

Seguridad en el tránsito

Los sistemas de tránsito masivo pueden ser vulnerables debido a accidentes o incidentes terroristas. Los usuarios de sistemas de tránsito masivo deben estar atentos y vigilantes. Manténgase bien informado y conozca los alrededores de la zona por la que circula.

  • Revise la información de salida de emergencia del vehículo.
  • Si ve algo, ¡dígalo! Informe al oficial de policía o al empleado de tránsito más cercano si ve paquetes, bolsos o contenedores sospechosos. Nunca toque un objeto sospechoso.
  • En caso de emergencia, mantenga la calma y siga las instrucciones del personal de tránsito o de rescate.
  • Utilice teléfonos celulares sólo en casos absolutamente indispensables ya que interfieren con los equipos de emergencias.
  • Cuando viaja en MUNI, nunca abandone el tren subterráneo a menos que reciba instrucciones del personal de tránsito o de rescate. Los sistemas eléctricos de alto voltaje que alimentan a los trenes son extremadamente peligrosos.
  • Si le dan instrucciones de evacuar, tome sus pertenencias (pero deje la bicicleta).
  • Si viaja con otras personas, permanezcan juntas.
  • Si se encuentra en un tren BART, utilice el intercomunicador al final del vagón para informar de su preocupación al operador del tren. Esté preparado para dar su ubicación exacta y el número individual del vagón BART en el que viaja.

 


 
     
How to prepare
Make a Plan Build a Kit Get Involved
start here household family home safety children seniors & disabled
pets utilities food water
first aid go bag phone volunteer train community
What to do if. . . earthquake storm/flooding terror storm/flooding transit
evacuation no power fire tsunami sirens shelter
PRINT ENTIRE SITE (PDF) JOIN ALERT SF
EMAIL THIS SITE TO A FRIEND ASK A QUESTION
CITY EMERGENCY PLAN OTHER BAY AREA COUNTIES