Are you prepared?
englishespanolchinese SF Office of Emergency Services
 

  Niños

Planee | Paquete

Planee:
  • Incluya a sus hijos en las discusiones familiares y planeación de seguridad en caso de emergencia.
  • Enseñe a sus hijos su información básica personal, de modo que puedan identificarse y obtener ayuda si se ven separados de un padre, madre o tutor.
  • Prepare una tarjeta de emergencia con esta información para su hijo(a) incluyendo su nombre completo, dirección, teléfono, teléfono del trabajo de los padres y del contacto fuera del estado.
  • Conozca las políticas de la escuela o guardería a la que asisten sus hijos.
  • Comuníquese con regularidad a la escuela de su hijo con información actualizada sobre contactos en caso de emergencia y personas autorizadas para recoger a su hijo de la escuela.
  • Haga planes para que alguien los recoja en caso de que usted sea incapaz de hacerlo.
  • Asegúrese de que cada niño sepa cuáles son los sitios de encuentro alternos de su familia en caso de que ustedes se vean separados en un desastre y no puedan regresar a casa.
  • Asegúrese de que cada niño sepa cómo contactar a la persona de contacto fuera del estado de su familia.
  • Enseñe a los niños a marcar el teléfono de su casa y el número de Emergencias 911.
  • Enseñe a los niños cómo huele el gas y aconséjeles decir a un adulto si huelen gas después de una emergencia.
  • Advierta a sus hijos nunca tocar cables en postes o en el suelo.
  • Organice un juego de actuación con los niños para ayudarlos a mantener la calma en una emergencia, y para que practiquen respuestas básicas a una emergencia, tales como rutas de evacuación, y Agacharse, Cubrirse y Sujetarse; y Detenerse, Al suelo y Rodar 
  • Organice un juego de actuación con los niños acerca de lo que deberían hacer si un padre o madre de pronto se enferma o lesiona.
  • Organice un juego de actuación con los niños acerca de qué decir cuando llamen al número de Emergencias 9-1-1.

Arriba

Paquete:

  • Incluya una foto de la familia y un juguete, juego o libro favorito para cada niño en su bolsa para llevar.
  • Incluya la tarjeta de emergencia de su hijo(a) e incluya la información sobre lugares de reunificación y contacto fuera del área.
  • Proporcione comidas reconfortantes y dulces para cada niño en su paquete de provisiones en caso de desastre.
  • Guarde una fotografía reciente de sus hijos en su bolsa para llevar.
Arriba

Respuesta:
  • Organice un juego de actuación con los niños para ayudarlos a mantener la calma en una emergencia, y para que practiquen respuestas básicas a una emergencia, tales como rutas de evacuación, y Agacharse, Cubrirse y Sujetarse; y Detenerse, Al suelo y Rodar
  • Organice un juego de actuación con los niños acerca de lo que deberían hacer si un padre o madre de pronto se enferma o lesiona.
  • Organice un juego de actuación con los niños acerca de qué decir cuando llamen al número de Emergencias 911.
Arriba
 
     
How to prepare
Make a Plan Build a Kit Get Involved
start here household family home safety children seniors & disabled
pets utilities food water
first aid go bag phone volunteer train community
What to do if. . . earthquake storm/flooding terror storm/flooding transit
evacuation no power fire tsunami sirens shelter
PRINT ENTIRE SITE (PDF) JOIN ALERT SF
EMAIL THIS SITE TO A FRIEND ASK A QUESTION
CITY EMERGENCY PLAN OTHER BAY AREA COUNTIES