Are you prepared?
englishespanolchinese SF Office of Emergency Services
 

 

Arme su paquete de emergencia

Luego de un desastre de proporciones pueden quedar interrumpidos servicios que normalmente damos por sentado, como el agua corriente, la refrigeración, y los teléfonos. Los expertos recomiendan que uno esté preparado para ser auto-suficiente durante tres días como mínimo. Guarde su equipo para desastres en un lugar de fácil acceso.  Coloque el contenido en un recipiente grande e impermeable (por ejemplo, un recipiente plástico grande para residuos, con tapa y ruedas) que se pueda mover fácilmente.  

Su paquete básico de emergencia debe incluir:

  • Water – agua, un galón por persona por día
  • Food – comida, lista para consumir o que requiera un mínimo de agua
  • Abrelatas manual y otros suministros para cocinar
  • Platos, utensilios y demás elementos para la alimentación
  • First Aid kit e instrucciones
  • Copia de los documentos importantes y números de teléfono
  • Ropa abrigada y equipo para lluvia para cada miembro de la familia.
  • Guantes para trabajo pesado
  • Cámara desechable
  • Cloro líquido, para uso doméstico, inodoro, y un gotero para purificar el agua
  • Elementos para la hygiene personal, incluyendo papel de baño, suministros femeninos, desinfectante de manos y jabón  
  • Pliegos de pástico, cinta autoadhesiva y navaja para cubrir ventanas rotas
  • Herramientas, por ejemplo, barreta, martillo y clavos, engrampadora, llave ajustable y cuerdas elásticas.
  • Cobija o bolsa de dormir
  • Bolsas grandes de plástico grueso y balde plástico para desperdicios e higiene
  • Todo elemento para necesidades especiales children, seniors or people with disabilities. No olvide el agua ni los suministros para su  pets.

Un elemento que integra su equipo para desastres es la “Bolsa para llevar”. Coloque los siguientes elementos en una mochila u otro contenedor que sea fácil de llevar en caso de necesitar evacuar rápido el lugar.  Prepare una “Bolsa para llevar” para cada miembro de la familia y asegúrese de que cada una tiene la tarjeta de identificación correspondiente. Puede ser que usted no se encuentre en su casa cuando ocurre una emergencia, por lo tanto guarde algunos elementos adicionales en el vehículo y en el trabajo. Considere lo que necesita de manera inmediata para su seguridad.

  • Literna
  • Radio a batería
  • Baterías
  • Silbato
  • Máscara para polvo
  • Navaja
  • Dinero en efectivo para emergencias, en billetes de baja denominación y monedas de .25c para llamadas telefónicas
  • Calzado resistente, ropa para cambiarse y un gorro abrigado
  • Mapa de la localidad
  • Agua y comida
  • Marcador indeleble, papel y cinta
  • Fotos de los miembros de la familia y de las mascotas para re-identificación
  • Lista de nñumeros de teléfono para contacto en emergencias
  • Lista de alergias a drogas (especialmente a los antibióticos) o a comidas
  • Copia del seguro de salud y de tarjetas de identificación
  • Un par extra de anteojos recetados, de audífonos u otros elementos personales vitales
  • Medicación recetada y artículos de primeros auxilios
  • Cepillos de dientes y pasta dental
  • Juego extra de las llaves de la casa y del vehículo
  • Todo elemento para necesidades especiales para  childrenseniors or people with disabilities. No olvide preparar una “Bolsa para llevar” para  pets.
Arriba
 
     
How to prepare
Make a Plan Build a Kit Get Involved
start here household family home safety children seniors & disabled
pets utilities food water
first aid go bag phone volunteer train community
What to do if. . . earthquake storm/flooding terror storm/flooding transit
evacuation no power fire tsunami sirens shelter
PRINT ENTIRE SITE (PDF) JOIN ALERT SF
EMAIL THIS SITE TO A FRIEND ASK A QUESTION
CITY EMERGENCY PLAN OTHER BAY AREA COUNTIES